Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

La république des lettres

Lettres, livres & littérature

Partager

2016 AUSTRALIA TOUR FEEDBACK / Bilan de ma tournée australienne 2016

La république des lettres —
2016 AUSTRALIA TOUR FEEDBACK / Bilan de ma tournée australienne 2016

Bonjour,


C'est avec grand plaisir que j'ai pu échanger avec Jean-Christophe Rufin et Marie Darieussecq dans le cadre d'une invitation au Festival des écrivains de Sydney qui s'est déroulé du 16 au 22 mai. L'honneur était d'autant plus grand que j'étais le seul auteur à défendre les couleurs de la Nouvelle-Calédonie. Nous étions tous choisis pour avoir de nombreux ouvrages disponibles en anglais, même si le public francophile des Alliances françaises faisait souvent le choix d'acheter les éditions françaises de nos livres.

Ma conférence sur le regard francophone que je porte sur le roman australien, prononcée en anglais le jeudi 19 mai devant un auditoire de plus de 150 personnes a suscité de nombreuses questions très pertinentes.


Le lendemain, une présentation avec Marie Darieussecq et Nicolas Fargues (photo supra et ci-contre) avait regroupé près d'une centaine d'amateurs de littérature dans les locaux de l'Alliance française de Sydney, sous le haut patronage de son directeur Jean-Baptiste Milcamps. Les échanges féconds avec le public ont été modérés avec beaucoup de finesse par Eric Soulier, Conseiller de coopération et d'action culturelle à l'Ambassade de France en Australie, et furent suivis d'une séance où les auteurs se consacrèrent à la dédicace de leurs ouvrages.

En fin de séjour, j'en ai profité pour lancer mon nouveau livre à l'Université d'Adélaïde sous l'égide de l'Alliance française dirigée par Jean-Christophe Trentinella. A Brief Take on the Australian Novel (Adelaide : Wakefield Press, 2016) est une édition augmentée de Panorama du roman australien des origines à nos jours (Paris, Hermann, 2009).

Je tiens à exprimer toute ma gratitude à l'Ambassade de France, à Monsieur le Consul général de France Nicolas Croizer, au programme CREATIVE FRANCE, aux Alliances françaises ainsi qu'à la directrice artistique du Festival des écrivains de Sydney pour leurs généreuses invitations et leur soutien à la francophonie.

My heartfelt thanks go to Jemma Birrell for making me a guest at the SWF, a unique opportunity to meet writers from all over the world, high profile ones included.

I would like to extend my gratitude to the French Embassy, and in particular to the Consul General of France Nicolas Croizer, to Eric Soulier and Emmanuelle Denavit-Feller for organising this 2016 Australia Tour and to the Sydney and Adelaide Directors of the Alliance française for their enthusiastic participation.

Jean-François Vernay

Photo: de gauche à droite: Emmanuelle Denavit-Feller, Jean-François Vernay, Eric Soulier, Marie Darieussecq, Nicolas Fargues et Jean-Baptiste Milcamps.

Photo: de gauche à droite: Emmanuelle Denavit-Feller, Jean-François Vernay, Eric Soulier, Marie Darieussecq, Nicolas Fargues et Jean-Baptiste Milcamps.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article